How do I manage my payment methods?

Go to Settings > Payments and Payouts > Payment Methods. Here, you can add or remove stored payment methods for in-app payments.